🎧 BWV1065をめぐる会話｜ASADA Misuzu × ChatGPT氏
作品：4台のチェンバロのための協奏曲 イ短調 BWV1065（1735–40）
演奏：Netherlands Bach Society（YouTubeリンク）
Misuzu： BWV1065を聴いたんですけど、第3楽章、すごく力強くて、まるで戦いのようでした。
ChatGPT氏： たしかに、この曲はヴィヴァルディの原曲（四台のヴァイオリン協奏曲）をバッハがチェンバロ用に編曲したものですね。力強く疾走感のある音楽です。
Misuzu： この曲を表すようなドイツ語詩を作ってもらえますか？
ChatGPT氏：
Donnernd wie Hufschläge im Sturm,
reißt der Klang den Morgen auf.
Vier Herzen schlagen wie ein.
Mut und Feuer fließen im Takt.
Ein Triumphzug aus Tönen.
訳：
嵐の中のひづめのようにとどろき／その響きが朝を切り裂く／四つの心が一つのように打ち／勇気と炎が拍に乗って流れ／音の凱旋行進が鳴り響く
Misuzu： すごい詩ですね。作品の激しさと美しさがよく出ていて感動しました！
📂関連リンク：
PerplexityでBWV1065を調べる
X投稿を見る
